τι έκανες χτες το βράδυ και γύρισες τόσο αργά; mit csin�lt�l tegnap este, hogy ilyen k�s�n j�tt�l haza? (a ‘και’ gyakran fordul el� m�s k�t�sz�k, illetve bizonyos ig�k ut�n a ‘να’ helyett: τι έχεις και δε μιλάς; mi van veled, hogy nem besz�lsz? εγώ σου μιλάω και εσύ γελάς �n besz�lek hozz�d, te pedig/meg (csak) nevetsz; αρχίζω και φοβάμαι kezdek f�lni)
ίδιος-α-ο (n�vel�vel, �n�ll�an) ugyanaz/-olyan: μα πάλι τα ίδια; m�r megint a r�gi n�ta/ugyanazt f�jod! δεν είναι το ίδιο να ταξιδεύεις με λεωφορείο και με αεροπλάνο nem ugyanolyan busszal utazni, mint rep�l�vel; το ίδιο μου κάνει (nekem) mindegy
ξαφνικά hirtelen, egyszer csak
μαμά (η, tsz: -άδες) anya
μπαμπάς (ο, tsz: -άδες) apa
τί είπαμε τόσες φορές; sz�mtalanszor megbesz�lt�k!
λέω itt: megbesz�l: όπως είπαμε ahogy megbesz�lt�k
έτσι λες όλη την ώρα eg�sz v�gig ezt hajtogatod
όλο folyton, folyamatosan: όλο τα ίδια κάνεις folyton ugyanazt csin�lod
γιατί κάνεις έτσι; mi�rt vagy ilyen!
φτάνω (φτάσω) meg�rkezik, megj�n
από (k�z�pfokkal) -n�l/n�l, mint

ρολόι (το, tsz: ρολόγια) (kar)�ra
περνώ ben�z/-megy/-ugrik (από vkhez, vhova): θα περάσεις αύριο από το μαγαζί μου; beugrasz holnap az �zletembe?
στέλνω (στείλω) k�ld
φέρνω (φέρω) hoz
τάβλι (το) ost�bla (a sz�tnyithat� sakkt�bla belsej�ben fekete-feh�r korongokkal �s k�t dob�kock�val j�tszhat� j�t�k)
παίρνω vesz, v�s�rol: πήρα ένα σουβλάκι και μια μπύρα vettem egy szuflakit meg egy s�rt
ευτυχισμένος-η-ο boldog
αφηρημένος-η-ο sz�rakozott, elvont
ο χρόνος (→ του χρόνου = B)
ρωσικά oroszul
στενοχωρημένος-η-ο szomor�, b�natos
μεθυσμένος-η-ο r�szeg
νευριασμένος-η-ο ideges
η ζωή (→ της ζωής = B)
κακός-ή/ιά-ό rossz
πολύς, πολλή, πολύ (tsz. πολλοί, πολλές, πολλά) sok
καλύτερος-η-ο πιο καλός
μεγαλύτερος-η-ο πιο μεγάλος
χειρότερος-η-ο πιο κακός/άσκη-μος
περισσότερος-η-ο πιο πολύς
κόσμος (ο) vil�g: το καλύτερο παιδί στον κόσμο a legjobb gyerek a vil�gon
παίρνω kap: πήρα πολλά λεφτά από σένα sok p�nzt kaptam t�led
η εβδομάδα (→ της εβδομάδας = B)

θέλετε κι άλλη σοκολάτα; k�rtek m�g csokol�d�t? (a ‘θέλω’ ut�n  ak�rcsak a t�bbi t�rgyas ige ut�n, amennyiben az nem id�belis�get fejez ki, valamint a sz�mnevek el�tt a ‘m�g’ a ‘και + άλλος’ sz�kapcsolattal ford�that�: να σου βάλω και άλλο κρασί στο ποτήρι; �ntsek m�g bort a poharadba? θα σου στείλω και άλλα γράμματα k�ld�k majd m�g (t�bb) levelet (is); θέλω και άλλες πέντε μπύρες k�rek m�g �t s�rt; θα φέρεις και άλλο ένα τραπέζι; hozol m�g egy asztalt?
πάρκο (το) park
Μίκυ Μάους (το) k�preg�ny, rajzfilm
σε λίγο mindj�rt, nemsok�ra
τι τις θέλεις; minek/-hez kell?
φτάνει el�g

δυνατός τύπος er�s alak
αδύνατος τύπος gyenge alak
χωρίς (από) (+Τ) n�lk�l: θέλω έναν καφέ χωρίς γάλα k�rek egy k�v�t tej n�lk�l
συνεχίστε την ιστορία με 10 τουλάχιστον από τα ρήματα που βλέπετε σ’ αυτήν την σελίδα! folytassa a t�rt�netet az oldalon l�that� legal�bb 10 ig�vel!
γίνομαι (γίνω) elk�sz�l (pl. �tel); vmv� v�lik, vm lesz bel�le: ο γιος μου θα γίνει γιατρός a fiam orvos lesz
βγάζω (βγάλω) ki-/levesz, itt: (jegyet) v�lt
μαθαίνω (μάθω) (meg)tanul: έμαθα ελληνικά μέσα σε δύο χρόνια k�t �v alatt megtanultam g�r�g�l; megtud, hall: έμαθα ότι είσαι εδώ megtudtam, hogy itt vagy
βάζω felvesz (ruh�t)
κατάφαση (η) igenl�s
κάποιος-α-ο (�n�ll�an) valaki; (jelz�k�nt) valamilyen, valamelyik; σε περιμένει κάποιος valaki v�r; κάποιος κύριος σε περιμένει valamilyen �r v�r
πουθενά sehol/-hova; (f�l k�rd�sben) valahol/-hova: δε θα πάω πουθενά nem megyek sehova; θα πας που-θενά; m�sz valahova?
κάπου valahol/-hova: θα πάω κάπου megyek valahova
ποτέ soha; (f�l k�rd�sben) valaha: πήγες ποτέ στην Ελλάδα; j�rt�l m�r valaha G�r�gorsz�gban? δεν πήγα ποτέ στην Ελλάδα nem j�rtam soha G�r�gorsz�gban
κάποτε valamikor, egykoron
έχω να σου πω κάτι πολύ σοβαρό valami nagyon fontosat kell mondanom neked
έχω itt: kell: έχω να διαβάσω απόψε tanulnom kell ma este
σοβαρός-ή-ό komoly, fontos
χώρα (η) orsz�g